|
|
|
南加州韓華聯誼會 |
Southern California Han Hwa Association |
Tel: 213-625-2580 Fax: 213-625-2530 |
夏季遊北加山水歡樂之旅 |
舊金山、優勝美地、那帕酒鄉 、蒙特麗灣 3天遊 |
報名請洽: 劉會長 213-281-1882 孫首席副會長 949-300-4838 張監事長 909-618-5899 |
出發: 7/12-14 7:00 羅蘭崗 大華市場(Gale & Nogales) // 7:30 萬象旅遊(Rosemead Garvey 麥當勞旁) |
每位費用:二人一房$198 三人一房$165 單人房$265 兒童$99 (12歲以下;於兩大人同住不佔床位) |
費用包含:車資、2晚酒店、優勝美地門票、蒙特麗灣門票、3早3 中2 晚餐。 |
|
第01天: 7/12 洛杉磯L.A. / 17哩美景 Monterey Bay /舊金山灣區 San Francisco (早 中 晚餐) |
沿著濱海公路北上,抵達迷人的蒙特利半島,輕柔的海風,蜿蜒的海岸,澎湃的浪花,奇形的礁岩,可愛的海狗海獅徜徉其間。億萬富豪的華廈美侖美奐(聞名中外的國畫大師亦曾居於此),17哩的美景令人心曠神怡。離開這迷人的蒙特利半島,夜宿迷人的舊金山灣區。 |
Day 1: Los Angeles / San Francisco Depart for Monterey Bay. Enjoy fresh sea breeze and stunning views of 17-mile drive along the Pacific coast. You will also enjoy the beautiful ocean view. Arrive at the Beautiful San Francisco Bay Area for overnight. |
|
第02天: 7/13 舊金山灣區 San Francisco / 那帕酒鄉 Napa Valley (早 中 晚餐) |
遊聞名於世的那帕酒鄉,整齊的葡萄園,古典的建築物,如臨世外桃源。參觀著名酒廠,欣賞田園風光,品嚐葡萄美酒。遊覽迷人的舊金山,只見碧海藍天、帆影點點,參觀金門大橋、漁人碼頭、藝術殿堂、九曲花街、中國城。 |
Day 2: San Francisco / Napa Valley / Visit the famous wine country Napa, where you can taste some of California's finest wines. Learn about the process of wine making and see why Napa is the leading quality wine producer of the world. Visit the Golden Gate Bridge, Fisherman Wharf, Lombard Street, Palace of fine Arts, etc. |
|
第03天: 7/14 舊金山灣區 San Francisco / 優勝美地Yosemite / 洛杉磯L.A. (早 中餐 ) |
穿越中央平原,一望無際的果園、農場,讓您了解加州肥沃、富庶的土地,農產量傲視全美,自足自給外,還提供其他各州。午後遊覽優勝美地國家公園,巨木參天,高山流水,萬年不化的冰河,峭立如屏的巨岩,瀑布如玉帶般從天而降。於傍晚返回洛杉磯。 |
Day 3: Yosemite / Los Angeles Depart from L.A. in the morning. Along the beautiful California Central Agriculture Valley, You will see cotton fields, fruit trees along the way. Visit the Yosemite National Park. Have a stroll in the woods or sit by a stream. Let sky-high giant woods, mountains and streams, glacier, and waterfalls soothe your mind. Return to Los Angeles in the evening. |
|
|
|
|