韓華文藝
上一篇目錄下一篇
再論韓國漢字教育
再論韓國漢字教育
  再論韓國漢字教育  
 

 界日報(2009-9-9)報導:韓國成均館大學師範學院李明學院長,與執政黨大國家黨議員金世淵,針對299名國會議員進行"有關國民學校實行漢字教育"的間卷調查,共有161人作答,結果顯示:

  • 90.1% 表示有必要在小學進行漢字教育.
  • 09.9% 回答是沒有必要.

在需要實施漢字教育的理由是:

  • 33.2% 表示有助於提高詞彙的表達能力.
  • 18.5% 認為有利於促進東亞國家的交流.
  • 16.8% 說有助於理解韓國的傳統文化.

   * 持反對意見者則認為學習漢字將加重學童的負擔,是否意謂以後在中開始學.  

   * 也有人表示即使不學漢字也不會造成任何問題.

韓國教育部規定高中漢字教育基準為900字,作為日常生活所需,並透過學習漢字成語及格言,將水準提高至1800字. 世界自二次大戰後,分成共產及民主兩大陣營,凡事以意識形態掛帥,經過五十年的變化,共產徒留其名而失其實,資本主義國家也染上濃重的社會主義色彩,意識形態消失.如今改以經濟掛帥,國與國或地域之間,隨經濟關係之緊密或鬆弛,影響彼此間政治關係乃至文化交流,例如中美,中日,中韓.....關係,皆依附經濟關係.中國由於大力發展經濟,中國文化也漸成強勢文化而覆罩全球,漢語文也成強勢語文.

2008年中國是韓國的第一大出口國,韓國成了中國第三大進口國,經濟關係形成唇齒相依,文化交流也隨之增大,例如韓劇風靡大陸即是明證.韓國大量派遣公費及自費留學生至中國留學,企業派駐人員等.甚至中小學生自費去中國就讀,目的在"正確的"學習漢語文,同時有家長也搬去陪讀.

進二十年來中國在科技上直追先進國家,尤其在宇宙航天及發明專利權在世界各國申請登錄增多的趨勢.將來韓國學生就讀學習不只限於漢語文,中醫中藥,藝術及歷史等,範圍自會擴張.

近年來許多韓國人在中國承包新屋裝修工程,顧客不止限旅華的韓人,而是打入當地裝潢界一爭長短,且自成流派.

筆者有兩位台籍朋友往來上海洛城間,彼言在上海的房屋改修時將暖水暖房部分包給韓國人,在地上鋪排水管,覆以水泥,使之固定,熱水流過水管,地面發熱,溫度適中,滿地均勻,勝過暖氣包,取暖取水,安全方便.

對水管的水平抓不準,韓國工人口碑好,工作應接不暇.我聽後抿嘴笑想:這不就是二三十年前在韓國燒煉炭用水管盤火炕嗎?如今這土玩意兒想不到搖身一變,來到上海成時髦,瓦斯水管盤火地了.我想他們在中國服務業必多樣多面,如果不諳漢語漢字,怎樣溝通?承攬工作?所以學習漢語漢字有其迫切的需要.

 
賈 鳳 鳴 tpchia@hotmail.com

 

上一篇目錄下一篇
投搞文章內容不代表本聯誼會立場