國產乎? 僑產乎?

大清國特派駐朝鮮總領事馬廷亮掌外交及僑務任內率全体館員至吳公祠祭奠後,於公舍門前與僑領合照,右中門馬褂黃袍藍花翎略側身者是馬廷亮,左面頌德碑閣前是華僑各界僑領.. L.A.焉晋琦照片提供.

有百年歷史的吳公祠,年老一代的華

僑可能耳熟能詳,年青的一代或許會

一知半解,有關於吳公祠的來歷是國

產?是僑產?就很少有人知道。位於

漢城市乙支路七街的路北,緊鄰接著

首爾運動埸的圍牆,有一塊約七百坪

的土地上,建有一座中國傳統式的祠

廟,臨街處有一扇壯觀的楠木大門,

門的正上方橫懸著一面黑漆大匾,書

有“吳武壯公祠”的金色大字,迎面的前方豎立著一 座用琉璃磚瓦建造的大照壁,從右

側登階而上,一條花崗石舖路,兩旁杉松排列,直通廟殿,廟殿的正中央供奉著吳武壯公長

慶的神主靈位,北面有副殿一棟,是供奉著清兵陣亡將士的靈位,南面建有頌德碑閣,並建

有迎賓公舍,當年馬廷亮領事臨祭時,率部下大清官員及僑領曾在此公舍內駐足少憩。

在廟殿的後庭有寬廣的空地一片,日帝統治時期有許多來自中國的華僑,就在 此處落

腳.築陋屋而居,約有四十戶.形成一村.曾有張姓華僑自任村長.常代表住戶到協會來請求

福利接濟.在華僑小學門傍挑擔擺灘.賣韭菜雲豆花生瓜子.燒餅饅頭的僑民.其中十之八

九都是來自張村長部落的居民. 一九七 0年代大韓民國施行都市美化.拓寬道路,吳公祠

於是被劃在要拆除的紅線上.這座百年老建物的命運,從此走進了歷史我駐韓大使館領

事部聞訊.立刻傳達華僑協會.向巿廳提出交涉,華僑的國有公產不能一方面任意毀除.

領事部和華僑協會開始在檔案庫裡尋找立契產權文件.竟拿不出一份有正當性的合法契

約,能証明此代地和建物是大清國或是華僑所有.僅有一張褪色的老相片.是當年清政府

駐韓馬廷亮總領事.同部下官員和僑領.祭奠吳公忌辰後.於祠內公舍前合影,除此相片以

外,竟然一無所有.只憑一枚照片.不能証實是產權,於法無助.後來市廳提出的檔案資料

解釋如下..朝鮮國君為了追念大清國名將吳長慶提督,睦鄰援邦,奉命率兵,屯駐沌京城,

平述內亂,防倭寇,不幸病死軍中.為銘感其功績,於上址購得民地一處,(當時此地己

屬東門外的郊區)建立廟祠以誌永銘.所以此產權屬於市有地.由於道義立場,本市廳願

補助兩仟五佰万元,做為住戶的搬家費.內中包括吳公祠原樣遷移於延禧洞校內的工事

費.一場誤判的僑產歸屬,在此落幕告終.

L.A.焉晋琦稿